Haikus

Traducción y selección de Norberto Tucci
17,00€ IVA Incl.

Una selección de los más hermosos y tradicionales Haikus, acompañados de bellas imágenes japonesas a color.

A través del Haiku, se trata de expresar lo que está sucediendo en un instante, resumido en tres frases. Por lo general los Haiku, relatan hechos de la naturaleza, las emociones y los sentimientos humanos que derivan de su observación. Sus autores, considerados también como poetas, tratan de relatar lo que está ocurriendo en un momento determinado y de comunicar sus emociones, para que el lector penetre dentro del poema y trate de ponerse en la situación descrita, de imaginársela y vivenciarla. No tratan de regocijarse y de presentar una lectura lógica y bien armada, como hacen los autores con las poesías occidentales, sino de comunicar sentimientos y emociones sin importar tanto el continente y centrándose más en el contenido.

La presente selección ilustrada de Haikus, se ha hecho entre los Haijin, o autores de Haikus más importantes de la historia del Japón, como son: Matsuo Basho, Yosa Buson, Kobayashi Issa, Usuda Arô y Masaoka Shiki, entre otros.